U většiny papírů leží povinnost i odpovědnost v jedné kapse: kdo nepodá, ten si to zaplatí. TM30 je jiná: podává ji váš pronajímatel, ale na imigračním úřadu otočí vás, a obvykle v ten nejméně vhodný den. Rozebíráme, jak tohle hlášení funguje, proč zastarává po každé cestě do zahraničí a co si ověřit před podpisem smlouvy.
Co je TM30
TM30 je hlášení imigračnímu úřadu o tom, že na konkrétní adrese bydlí cizinec. Podává ho ne cizinec, ale ubytovatel: majitel bytu, pronajímatel, hotel. Hotely posílají hlášení automaticky při ubytování, a proto je v dovolenkovém životě TM30 neviditelná: všechno udělá recepce. Problémy začínají u dlouhodobého nájmu – automatika končí a dál všechno závisí na vašem majiteli.
Kdy se TM30 podává znovu
Po každém vašem návratu do Thajska ze zahraničí, a tohle je to hlavní, co skoro nikdo neví. TM30 není „jednou na dobu trvání smlouvy“: tohle hlášení má trvanlivost, jenže vytištěnou ne na papíře, ale ve vašem pase. Letěli jste na border run, na dovolenou, na den do Malajsie – každé nové vstupní razítko znamená, že majitel musí imigrační úřad uvědomit znovu, a to do čtyřiadvaceti hodin.
V praxi o tom nevědí ani nájemníci, ani většina majitelů. Hlášení tiše zastará hned po první cestě – a člověk žije s klidnou duší až do první návštěvy imigračního úřadu.
Čím hrozí propadlá TM30
Ne pokutou, přesněji řečeno ne vaší: pokuta za nepodání je symbolická a formálně ji platí majitel. Skutečný problém je jinde: bez čerstvé TM30 vám imigrační úřad nevyřídí vaše vlastní věci. Přijdete na devadesátidenní hlášení nebo pro potvrzení a otočí vás: nejdřív si dejte do pořádku TM30. Pro život s DTV to znamená:
- zmařené devadesátidenní hlášení – a za jeho zmeškání už pokuta padá osobně na vás, plus záznam v historii;
- nedostupné potvrzení o bydlišti – a to potřebujete na polovinu dospělých záležitostí, od banky po řidičák;
- kolečka po imigračním úřadu navíc, a to v tu nejnevhodnější chvíli.
Zmeškané a propadlé lhůty se vám hromadí v historii, a jak konzuláty a úřady čtou historii žadatele, jsme už rozebírali.
Co si ověřit před podpisem smlouvy
Dvě otázky, minimální hygiena, a obě před podpisem, ne po něm:
- 1.„Kdo a jak podává TM30 – a podáte ji znovu po každé mé cestě?“ Reakce majitele řekne víc než samotná odpověď.
- 2.Domluvte se, že po nastěhování uvidíte potvrzení o podání: stvrzenka existuje a máte plné právo ji vidět.
Je tu i méně zjevná vrstva: forma vlastnictví bydlení a to, jestli je vaším pronajímatelem soukromá osoba, nebo firma, znatelně ovlivňuje, jak jednoduchý bude váš papírový život. Tohle kontrolujeme v dokumentech dřív, než klient smlouvu podepíše.
Co dělat
Pokud nájem teprve plánujete, ověřte si všechno vyjmenované dopředu, dokud nic nepodepisujete. Pokud už bydlíte a nejste si jistí, že je vaše TM30 v pořádku, nečekejte s tím na plánovanou návštěvu imigračního úřadu. Napište Miře: upřesní vaši situaci a pošle vám postup. Papírová rutina thajského života je součástí toho, co pro klienty řešíme celých pět let víza.