TM30 — самая коварная бумага тайской жизни, потому что у неё разделены обязанность и ответственность: подаёт её один человек, а от последствий страдает другой. Разберём, как она устроена.
Что это такое
TM30 — уведомление иммиграционной службы о том, что по такому-то адресу проживает иностранец. Подаёт его не иностранец, а размещающая сторона: владелец квартиры, арендодатель, отель. Отели делают это автоматически при заселении — поэтому туристы о TM30 никогда не слышали. Проблемы начинаются с долгосрочной арендой.
Главное, чего не знают почти все
TM30 — это не «один раз на срок контракта». По правилам уведомление обновляется после каждого вашего возвращения в Таиланд из-за границы. Слетали на визаран, в отпуск, на день в Малайзию — по возвращении хозяин должен уведомить иммиграцию заново, в течение суток.
На практике об этом не знают ни арендаторы, ни большинство хозяев. И живёт человек со спокойной душой — до первого визита в иммиграцию.
Как это бьёт по вам
Штраф за пропуск — символический, и платит его формально хозяин. Проблема не в штрафе: без свежей TM30 иммиграция не принимает ваши собственные процедуры. Приходите на 90-дневный отчёт или за справкой — а вас разворачивают: сначала уладьте TM30. Для DTV-жизни это означает:
- сорванный 90-day report — а его просрочка уже даёт штраф лично вам и отметку в истории;
- невозможность получить справку о резиденции, которая нужна для половины взрослых дел — от банка до водительских прав;
- лишние круги по иммиграции в самый неподходящий момент.
Пропуски и просрочки накапливаются в вашей истории — а мы уже писали, как консульства и службы читают историю заявителя.
Что проверить при заселении
Минимальная гигиена — два вопроса до подписания контракта:
- 1.«Кто и как подаёт TM30 — и подадите ли вы её заново после каждой моей поездки?» Реакция хозяина скажет больше, чем ответ.
- 2.Попросите подтверждение подачи после заселения — квитанция существует, и вы имеете полное право её увидеть.
Есть и менее очевидные вещи: форма собственности жилья и то, кто ваш арендодатель — частное лицо или компания, — заметно влияют на то, насколько простой будет ваша бумажная жизнь. Это мы проверяем по документам до того, как клиент подпишет контракт.
Что делать
Если аренда только планируется — проверьте пункты выше на берегу. Если уже живёте и не уверены, что ваша TM30 в порядке, — не ждите планового похода в иммиграцию, чтобы узнать. Напишите Мире: она уточнит вашу ситуацию и пришлёт порядок действий. Бумажная рутина тайской жизни — часть того, что мы решаем для клиентов все пять лет визы.