Kdo tu může podat žádost od 31. srpna 2026
Občané Španělska a Andorry a všichni, kdo mají v jedné z těchto zemí legální pobyt. Sám úřad to formuluje tvrdě: bez residencia legal, tedy legálního pobytu ve Španělsku nebo Andoře, podat nelze, cizinec musí ukázat NIE nebo rezidentskou kartu. Žádné požadavky na to, kde se fyzicky nacházíte, Madrid nemá: rozhoduje status, ne místo.
Co přesně Madrid uzná jako „trvalý pobyt“ podle nového pravidla, úřad zatím neoznámil. Na jeho stránce pořád stojí „legální“, ne „trvalý“ pobyt. Jestli uzná běžnou dočasnou rezidentskou kartu, nebo bude chtít larga duración, dlouhodobý pobyt, se ukáže na prvních zářijových rozhodnutích. Dokud praxe není, neslibujeme ani jedno.
Web úřadu a formulář se rozcházejí
Stránka o DTV se u Madridu neaktualizovala od ledna 2025 a pravidlo z 31. srpna na ní není. Požadavky ale nežijí na webu, nýbrž v samotném formuláři e-Visa, a ten je pro všechny konzuláty světa jeden. Od 31. srpna v něm přibyly dva body: potvrzení trvalého pobytu v zemi podání a výpis z rejstříku trestů. Kdo si balík skládá podle stránky velvyslanectví, uvidí tahle pole až uvnitř portálu. My skládáme rovnou podle formuláře.
Výpis z rejstříku trestů
Španělský výpis se jmenuje certificado de antecedentes penales a vydává ho ministerstvo spravedlnosti. Získat ho může každý dospělý, občanství roli nehraje: ve formuláři je NIE uvedené rovnocenně s NIF a pasem. Online s Cl@ve, španělskou elektronickou identitou, nebo s digitálním certifikátem přijde skoro hned, poplatek 3,86 €.
Tři věci, o kterých se na webu velvyslanectví nedočtete:
- Výpis se vydává jen ve španělštině. K podání je potřeba soudní překlad do angličtiny.
- Apostila pro Thajsko zatím nefunguje: úmluva pro něj vstoupí v platnost až 28. února 2027. Do té doby platí překlad a v případě potřeby konzulární legalizace.
- Doba platnosti není celostátně stanovená, v praxi se výpisy berou jako platné asi tři měsíce. Držíme se stejné lhůty: výpis ne starší tří měsíců ke dni podání.
Formulář dovoluje podat výpis buď ze země občanství, nebo ze země podání. Pro cizince se španělským pobytem je to volba, ne omezení.
Průběh podání
Všechno na dálku: dokumenty se nahrávají na portál e-Visa, poplatek 350 € se platí online a osobní odevzdání pasu úřad sám zrušil. Pohovor ani objednání termínu nejsou. Podávat se dá jeden až dva měsíce před cestou, ale ne dřív než tři měsíce předem.
- Dobu vyřízení velvyslanectví nezveřejňuje. V našich případech přišlo rozhodnutí zhruba za týden.
- Finance: výpis nebo potvrzení o stavu účtu s částkou nejméně 500 000 THB, nebo sponzorský dopis. Období výpisu úřad neuvádí; v korespondenci konzul žádal tři měsíce s rozpisem pohybů. Připravujeme tři měsíce.
- Dokumenty ze třetích zemí je potřeba mít v angličtině s ověřeným překladem.
- Fotka: aktuální, ne starší šesti měsíců. Snímky „na doklady“ z automatu úřad nebere a bývá to častý důvod výzvy k doplnění.
- Pas platný déle než šest měsíců.
- Rodinní příslušníci: manžel nebo manželka a děti do 20 let. Na stránce úřadu se doklad o příbuzenském vztahu nezmiňuje, formulář ho ale vyžaduje, takže oddací nebo rodný list přikládáme rovnou.
Co je ještě dobré vědět
Od 15. září 2026 se bezvízový vstup pro občany Španělska zkracuje ze 60 na 30 dnů. Pro toho, kdo je zvyklý žít v Thajsku měsíce na razítko, se DTV stává jedinou klidnou možností.
Co tu sledujeme
První rozhodnutí u držitelů dočasných rezidentských karet: právě ta ukážou, jak Madrid čte „trvalý pobyt“. A jestli se na webu úřadu objeví oficiální výklad. Do té doby držitelům dočasného pobytu poctivě říkáme, že je to nejisté, a nabízíme napřed Preflight Check, předletovou kontrolu.
Balík sestavený vlastními silami zkontrolujeme před podáním – Preflight Check: 300 $, písemný protokol do dvou pracovních dnů. Plné provázení až k vízu jsou tarify Solo Route a Family Route.
Stav všech konzulátů najdete na živé tabuli, a pod který konzulát spadá vaše země – na mapě.