Kdo tu může podat žádost od 31. srpna 2026
Varšava je jediný thajský konzulát pro Polsko a Ukrajinu: thajské velvyslanectví pro Ukrajinu funguje z Varšavy, se sídlem v Polsku. Všechno probíhá na dálku.
Od 31. srpna se DTV podává jen v zemi občanství nebo trvalého pobytu a v balíku musí být výpis z rejstříku trestů. Oba požadavky žijí ve formuláři e-Visa; varšavská stránka o DTV je datovaná červencem 2024 a nepopisuje ani jedno. Pro občana a pro cizince s povolením k pobytu je proto situace jiná.
Občan Polska podává s dowód osobisty, obě strany, a po celou dobu vyřízení je v Polsku. Polák, který žije v jiné zemi, přes Varšavu nepodává: „must first return to their respective countries before applying“, to jsou slova samotného úřadu. Podávat se musí tam, kde žijete. Z Německa do Frankfurtu, Mnichova nebo Berlína s Aufenthaltstitel a Meldebescheinigung, občanovi EU stačí samotná Meldebescheinigung. Z Británie a Irska do Londýna, jen s ILR nebo irským dlouhodobým pobytem. Z Rakouska do Vídně s povolením k pobytu, z Francie do Paříže s daňovým přiznáním, z Nizozemska do Haagu, jen s trvalým pobytem.
Občan Ukrajiny podává s cestovním pasem nebo ID kartou, z Ukrajiny nebo z Polska. Velvyslanectví si vyhrazuje právo vyžádat si doklad o legálním pobytu v Polsku: platné vízum, schengenské nebo národní polské, vstupní razítko nebo potvrzení o čísle PESEL, a zdůrazňuje, že žadatel zůstává v Polsku nebo na Ukrajině po celou dobu vyřízení. Pro ty, kdo žijí na Ukrajině, je tu nesrovnalost, kterou úřad nevyjasnil: formálně je zemí podání Polsko, ale trvalý pobyt mají ukrajinský.
Cizinec s polskou kartou pobytu. Na stránce úřadu stojí „dlouhodobý nebo trvalý pobyt“. Polsky je to karta pobytu s nápisem „pobyt stały“ nebo „rezydent długoterminowy UE“: oba statusy jsou bez časového omezení a podle litery webu projdou. Karta czasowego pobytu, až na tři roky, pod „dlouhodobý“ formálně nespadá a ani jedno podání s ní jsme přes Varšavu neviděli. Nové pole formuláře, „permanent residence“, stránka z roku 2024 nekomentuje, takže u dočasné karty je otázka otevřená. Před reformou dostávali schválení i ti, kdo s polským povolením k pobytu podávali, aniž by z Thajska odletěli; od 31. srpna je tahle cesta zavřená.
Web úřadu a formulář se rozcházejí
Stránka o DTV je datovaná 25. července 2024: pořád na ní stojí doklad o aktuálním místě pobytu, který z formuláře e-Visa 31. srpna zmizel, a o výpisu z rejstříku trestů ani slovo. Formulář přitom chce výpis i potvrzení trvalého pobytu. Polská verze stránky vůbec neexistuje: v sekci „Wizy nieimigracyjne“ stojí „Not available information“ a Polák čte anglicky. Kdo si balík poskládá podle webu, bude ho mít neúplný. My skládáme podle formuláře.
Průběh podání
- Všechno online, přes portál e-Visa. Dokumenty poslané poštou velvyslanectví neotevře: kontrola začíná až po podání v systému. Z jednoho účtu jde podat až deset žádostí.
- Poplatek 1 575 zlotých kartou Visa nebo Mastercard, nevrací se. Je to asi 13 950 ฿ nebo 423 $ kurzem ECB ke 3. září 2026, o 40 % víc než „10 000 THB“, které píšou polské blogy. Nejdražší poplatek za DTV v Evropě hned po Bernu.
- Doba vyřízení podle webu úřadu: 10–15 pracovních dnů, expresní žádosti úřad nepřijímá. Podle případů chodilo Polákům rozhodnutí za 12–20 dnů, Ukrajincům od 9 dnů po měsíc i déle. Nové případy po 1. září nemáme.
- Dokumenty v cizích jazycích se překládají do angličtiny nebo thajštiny. Výpisy v polštině vyžadují soudní překlad, tłumacz przysięgły, nebo bankovní potvrzení rovnou v angličtině; podle případů byl soudní překlad potřeba jen u bankovních dokladů.
- Rodinní příslušníci: manžel nebo manželka a děti do 20 let, finance se pokrývají sponzorským dopisem a výpisem sponzora.
- Pohovor úřad nezmiňuje a v jeho rezervačním systému se na něj nedá objednat.
- Finance: nejméně 500 000 THB, asi 56 500 zlotých podle ECB ke 3. září; po polských blozích koluje „50 až 60 tisíc“. Úřad píše o výpisu za poslední měsíc, formulář chce tři. Připravujeme tři.
„Na oficiálním webu konzulátu stojí, že potvrzení o účtu má být za 1 měsíc pro workation. Nikdy jsem to neviděl, všude jsou minimálně 3 měsíce.“ – chat žadatelů, 15. dubna 2026.
Standardní varšavská výzva k doplnění zní: všechny stránky pasu včetně prázdných, v jednom PDF do 3 MB; druhá nejčastější je doklad o fyzické přítomnosti v zemi: vstupní razítko, palubní lístek z posledního letu do Polska, písemné prohlášení s podpisem. Je to norma úřadu, vyhraďte si na ni čas. Jediné zamítnutí v našich pozorováních dostal ukrajinský živnostník, FOP, s balíkem, který si složil sám: žádost zrušili bez vysvětlení.
Výpis z rejstříku trestů
Na webu úřadu se nezmiňuje, formulář ho žádá. Jak starý smí být, Varšava neurčila; držíme se obecné lhůty: ne starší tří měsíců.
Polský výpis je zaświadczenie o niekaralności z Krajowego Rejestru Karnego. Osobně v Biuro Informacyjne KRK nebo na přepážce KRK u soudu ho vydají na počkání za 30 zlotých; přes e-KRK za 20, do sedmi dnů. Získat ho může kdokoli včetně cizince s kartou pobytu, u občana země mimo EU v něm ale budou jen polské údaje. Dvě pasti. Výpis z e-KRK přijde jako soubor XML a jeho výtisk úřední dokument není: „Nie drukuj zaświadczenia, bo nie będzie ono urzędowym dokumentem“. K legalizaci je potřeba papírový. A vydává se jen v polštině, překlad si obstarává sám žadatel; vícejazyčný formulář EU dávají jen občanům Polska a jen pro země EU.
Jestli je k DTV potřeba výpis legalizovat, Varšava neoznámila: z úřadů, které jsme prověřili, legalizaci žádá jedině Praha. Pokud si to úřad vyžádá, řetězec vypadá takhle: legalizace na polském ministerstvu zahraničí za 26 zlotých, osobně na objednaný termín přes e-Konsulat nebo poštou, pak razítko thajského velvyslanectví za 80 zlotých, hotové za dva až tři pracovní dny. Apostila pro Thajsko zatím nefunguje: úmluva pro něj vstoupí v platnost 28. února 2027.
Formulář připouští výpis ze země občanství místo země podání. Ukrajinec v Polsku má na výběr. Pro Poláka v zahraničí platí opak: v Německu je jednodušší vzít Führungszeugnis než vozit KRK s legalizací.
Co je ještě dobré vědět
Sekce Police Clearance Certificate na webu velvyslanectví je výpis thajské policie pro ty, kdo z Thajska odjíždějí, s DTV nemá nic společného. Od 15. září 2026 se bezvízový vstup pro občany Polska zkracuje ze 60 na 30 dnů.
Co tu sledujeme
Ani po 3. září se u úřadu nezměnilo nic: stránka je táž, z 25. července 2024, nová oznámení nejsou a nová podání se v chatech po 1. září taky neobjevila. Otevřených otázek má Varšava víc než sousedé: jestli bude výpis chtít i v praxi; jestli „dlouhodobý pobyt“ přežije pravidlo z 31. srpna, nebo úřad mlčky přejde na trvalý jako Praha; jestli projde karta czasowego pobytu a jestli se rezydent UE rovná trvalému pobytu; co má do tohoto pole napsat Ukrajinec žijící na Ukrajině; výpis za měsíc, nebo za tři. Jakékoli upřesnění úřadu může tuhle cestu rázem změnit. Jeho stránku kontrolujeme každý týden.
Občanům Polska a Ukrajiny, kteří podávají z domova, právo podat žádost nikdo nezpochybňuje a ty vedeme až k výsledku. Držitelům dočasné karty pobytu poctivě říkáme, že je to nejisté, a nabízíme napřed Preflight Check, předletovou kontrolu.
Balík sestavený vlastními silami zkontrolujeme před podáním – Preflight Check: 300 $, písemný protokol do dvou pracovních dnů. Plné provázení až k vízu jsou tarify Solo Route a Family Route.
Stav všech konzulátů najdete na živé tabuli, a pod který konzulát spadá vaše země – na mapě.